You can be notified when these videos finish processing by going to your User Settings (found by clicking on your name in the top right corner of the page) in Panopto and updating the setting in the image to the side.
The last step is to move your video to your course’s folder in Panopto.
You will select the video that you want to move and then click on the Move option at the top of the page which then will allow you to find your Moodle course so that you can move your video there.
The best way to see this on the Moodle side is by going to the Panopto block (steps for adding a block) in your Moodle course.
Your students can then click on the video that they want to play and this will link back to Panopto so they can play the recording.